-
1 difetto
m.1.1) недостаток; (imperfezione) дефект, изъян; (vizio) грех, дурная привычкаla ama tanto che non vede i suoi difetti — он так её любит, что не замечает её недостатков
ha un grosso difetto: si morde le unghie — у него дурная привычка грызть ногти
pur con tutti i suoi difetti... — со всеми его недостатками... (при всех его недостатках...)
2) (mancanza) недостаток (m.), нехваткаla fantasia non gli fa certo difetto — фантазии у него хоть отбавляй (фантазии ему не занимать стать)
non gli fa difetto la parlantina — что-что, а поговорить он умеет (язык у него подвешен хорошо)
3) (di fabbricazione) брак (m.)2.•◆
arrotondare per difetto — округлить с недостатком -
2 difetto cardiaco , anomalia cardiaca, vizio cardiaco congenito
сущ.общ. (alla valvola) порок сердцаИтальяно-русский универсальный словарь > difetto cardiaco , anomalia cardiaca, vizio cardiaco congenito
-
3 organico
1. agg.1) органический; (congenito) врождённый2) (coerente) цельный, единый2. m.штат, штаты (pl.), кадры (pl.), персонал; (milit.) войсковой составrinnovare l'organico — обновить штаты (кадры, персонал)
См. также в других словарях:
congenito — /kon dʒɛnito/ agg. [dal lat. congenĭtus, der. di genĭtus, part. pass. di gignĕre generare , col pref. con ]. [che si ha fin dalla nascita: difetto, vizio c. ] ▶◀ (non com.) connato, (non com.) connaturale, connaturato, ereditario, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
cecità — ce·ci·tà s.f.inv. CO 1. condizione di chi è privo della vista per difetto congenito o acquisito, per intervento chirurgico, a seguito di incidenti, ecc. 2. fig., incapacità di comprendere o giudicare, dovuta spec. a ostinazione e presunzione: la… … Dizionario italiano
eunuco — eu·nù·co s.m., agg. 1a. s.m. TS med. uomo che non ha i genitali o li ha atrofizzati per difetto congenito o in seguito a evirazione; anche agg. 1b. s.m. CO fig., chi non ha energia o volontà, smidollato Sinonimi: debole, imbelle, smidollato.… … Dizionario italiano
acquisito — ac·qui·sì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → acquisire 2. agg. CO che è accettato come certo: questo è un fatto acquisito, dare per acquisito 3. agg. CO di parente: che diventa tale in seguito a un matrimonio, non consanguineo: zio, nipote acquisito… … Dizionario italiano
innato — in·nà·to agg. CO che si ha per natura, che è connaturato, congenito: un istinto, un difetto innato | naturale: avere una gentilezza innata Sinonimi: connaturale, 1ingenito | spontaneo. Contrari: acquisito. {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO … Dizionario italiano
connaturato — {{hw}}{{connaturato}}{{/hw}}part. pass. di connaturare ; anche agg. Congenito: difetto –c … Enciclopedia di italiano
innato — {{hw}}{{innato}}{{/hw}}agg. Che si possiede per natura e non viene acquisito con l educazione o l esperienza: difetto innato | (filos.) Idee innate, quelle che non derivano dalla esperienza ma che anzi la precedono; SIN. Congenito … Enciclopedia di italiano
organico — /or ganiko/ [dal lat. organĭcus, gr. organikós attinente alle macchine, agli strumenti; che serve da strumento , der. di órganon strumento ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (biol.) [che si riferisce agli organismi viventi: regno o. ; sostanza o. ]… … Enciclopedia Italiana
originario — /oridʒi narjo/ agg. [dal lat. tardo originarius, der. di origo ĭnis origine ]. 1. a. [che proviene da un determinato luogo, specificato con la prep. di : la sua famiglia è o. della Sicilia ] ▶◀ nativo, oriundo. ‖ proveniente. b. [che ha dato… … Enciclopedia Italiana
